Infiltrovala jsem se inkognito do běžného nákupního centra a vše, co tam indoor designéři napáchali, jsem pro vás zachytila na čočku svého skrytého fotoaparátu. Kdyby se vám zdálo, že je fotka ošklivá či rozmazaná, stojí za tím hned několik důvodů. Zaprvé se příčí mé novinářské etice pořizovat hezkou fotku ošklivé věci a za druhé jsem hnedka zkraje upoutala pozornost ostrahy, když jsem u prvního trávníku strávila s mobilem více času než běžný návštěvník ve frontě na preclík, a proto jsem vše pořizovala vélmi rychle.
Ve zkratce bych ráda ilustrovala,
jak Velikonoce pohltily úplně celej Berlín. Na sněhu se válí umělý trsíky trávy
s narciskami, u květinářství leží obarvený větvičky a spousta mrtvejch
kytiček (řezaný kytky jsou zlo a kdo je kupuje je zlej!), můžete si koupit
velikonoční příchuti kafe, speciální koblížky od Dunkin Donuts,
velikonoční Butterbrötchen, králíčky a tak. Nedivila bych se ani, kdyby na
pondělí nabarvili i televizní věž na Alexanderplatz. To by bylo ale docela kůl, ne?
Tradičně tu na Velikonoce děti
hledají všude možně schovaná barvená vajíčka. Pátrala jsem po vysvětlení a
našla tohle: Křesťané již bůh(doslova)víjakdlouho dodržují kvůli JK půst, a tak vajíčka, aby vydržela, uvařili a
následně je obarvili (červenou řepou, špenátem a tak), aby je po půstu rozeznali
od těch čerstvých (clever!). Potud dobrý, ale začíná se to komplikovat. Králíčci se do
příběhu totiž přimontovali prý z toho důvodu, že po zimě byli vyhládlí,
chodili k lidem krást a podle ta vajíčka schovávali po zahradě. Ale no tak proč ne.
Odpoledne v Mauerparku
![]() |
| Ick bin ein Berliner. |
Dneska jsme s dvěma novýma spolužačkama zašly do Mauerparku na tradiční nedělní Flohmarkt (bleší trh). Naštěstí je to pěšky asi deset minut od místa, kde teď bydlím, takže jsem ušetřila pět ojro za emhádé :). A za těch pět ojro jsem si pak koupila tuhle Tüte (berlínsky Jute) ->
Už pouhý fakt, že jsem si v těch milionech různých druhů byla schopna vybrat činí tu tašku naprosto unikátní. Ve finále byly tašky s nápisy "Don't take the Pretzel away from me" a (přeloženo z němčiny) "Když policajt řekne Papíry a já Nůžky, vyhrál jsem?".
Na trhu se nedalo pomalu ani hnout a kdybych vám mohla něco doporučit, tak pokud tam chcete jít, jděte v pondělí :-D (viz první věta). Stal se z něj turistický must plný naprosto skvělých serepetiček, tureckých ňamek a currywurstů, ale dobrý dojem kazí ty masy lidí a občas nepříjemní prodejci. Asi bych se bez něj i obešla, ale za tu tašku to asi i stálo :). Ovšem highlight nedělního odpoledne měl teprve přijít. Úplně promrzlé a zmoklé (na rozdíl od Čech tady prží) jsme zalezly do indické restaurace, já si objednala kuřecí polévku na indický způsob a dostala takovou žlutou kulajdu :). Holky dopadly trošku hůř. Sofii nejprve polil číšník vodou a místo pardon řek pouze Scheiße. Třeba to chudák okoukal u nějakýho Němce a přeložil si to jako zdvořilé přiznání vlastní viny. No a pak si holky chtěly přiobjednat máslo k naanu, číšník jim talíř vytrh z ruky, odnes do kuchyně a tam na něj chrstnul něco jako omastek. Zjevně si vzal Scheiße jako mantru :)
Fotohighlights der Woche
| Vítěz brainstormingu "co se zbytkem peněz z ojrodotace?" |
| Prenzl neboli Prenzlauer Berg. Ten špendlík vzadu je televizní věž :). Skvělé místo k žití, spousta asijských bister a 25 minut pěšky do centra. |
![]() |
| Barevné stojany na vajíčka z blešáku. za čtyři ojra. |
To by pro dnešek bylo vše. Příště vám odhalím naprosto převratné vysvětlení, proč tolik Němců jezdí na kole :). Do té doby se mějte krásně. Sněhu zdar!

