čtvrtek 9. května 2013

Jedna sudetská

Před časem se prezident ČR (vládce náš, slunce naše jasné) v Rakousku vyjádřil na téma "Již milionkrát zmíněná lidová pravda o odsunu sudetských Němců". "Když byl někdo občanem země a kolaboroval se státem, který jeho zemi okupoval, tak je pak vysídlení mírnější než například trest smrti." Vnímala jsem to nejdřív jako pouhou připomínku jeho vlastního ega a pokus vytočit Rakušany a obecně všechny své odpůrce. Vlastně měl ale docela pravdu, protože si dokážu přestavit, že by to byl schopen udělat někdo, kdo háže všechny do jednoho pytle a příslušníky jedné skupiny trestá právě za jejich příslušnost. Protože právě tak to dělal Hitler a násilí plodí násilí. A protože nad spoustou sudetských Němců vyslovili Češi trest smrti, aniž by k tomu potřebovali soud.

Uklidňuje mě, že jsme se 68 let od skončení 2. světové války vyvinuli i v Česku do situace, kdy začínáme pomalu diskutovat, co se to vlastně po válce stalo a že ti Sudeťáci vlastně možná nejsou to samé jako přerostlá a militantnější Hitlerjugend. Přestože jsem to několikrát zkoušela, nedokážu se nikdy pořádně vcítit ani do jedné strany, a to nejspíš i z toho důvodu, že mi chybí některá důležitá fakta.

Vždycky začnu na straně sudetských Němců, jednak protože jsou v menšině a především proto, že k nim náleží rodina mého dědy a tedy i moje rodina. A ta stejně jako většina dalších německých rodin s Čechy vycházela úplně bez problémů. Přestože mi je národovectví cizí, dokážu pochopit, že měli radost, když se jim naskytla možnost připojit oblast, kde žili, zpět k zemi, k níž cítili sounáležitost. Stejně jako to udělali Češi a Slováci po první světové válce. Dokážu pochopit, že Čechům žijícím v oblasti se to vůbec nelíbilo. Ale nechápu, proč se děla taková svinstva, jaká se děla. Ať už během války, nebo po ní. A zdaleka si nemyslím, že Benešovy dekrety znamenaly vrchol tohohle svinstva - a ne, nechci, aby je zrušili, protože i když by na tom děda možná vydělal, zadostiučení by vůbec necítil. Podělím se ale o pár věcí, které mi vyprávěl.

Vyrůstal s rodiči a sourozenci v Tisové u Sokolova. Po válce je odsunuli nikoli do Německa, ale do vnitrozemí, a po nějaké době je vrátili zpět, protože jeho tátu postrádali v práci. Sebrali jim dům, kam se nakvartýrovala nějaká česká rodina, nechali jim jen základní věci a ubytovali je v dělnické kolonii, která byla prolezlá různýma breberkama. Museli prý nosit bílou pásku a večer být doma dřív, než Češi. A tohle je jenom takovej lehkej odvar toho, co se opravdu dělo. Na rovinu přiznám, že provést mi někdo toto jenom kvůli tomu, z jaké rodiny pocházím, tak se porveme jak psi. Vlítla bych na ně už když by přišli ke mně domů, že mám jít pryč. Asi by to bylo to poslední, co bych udělala, ale už teď bych nejradši někomu vrazila pěstí, když si na to vzpomenu.

A na závěr si šetřím jednu historku, kterou můžete chápat jako symbol smíření. Předseda místní komunistické strany se dozvěděl, že chtějí lidé oběsit dědova strýce. Místo aby jim pomohl shánět lepší provaz, šel k němu domů, aby ho varoval. Strýc utekl a když se druhého rána přihnali rozlícení Češi, našli pouze prázdný dům.

A pro upřesnění: Zatímco jeden děda byl částečně odsunut po válce, druhý před válkou před Němci utíkal do vnitrozemí. To kdyby mi někdo hodlal vyčítat kulturní bias.


pondělí 6. května 2013

Prop a ganda

Zdroj: Film- und Fernsehstudio Hamburg
Sice mám téměř dopsaný článek o indickém týdnu v menze a asi milion článků ve Spiegelu a NEONu, které tu chci zmínit, protože jsou neuvěřitelně zajímavý, poutavý, důležitý atd., ale  před pár dny jsem v knihovně četla článek zaměřený na nacistickou propagandu v podobě Wochenvorschau a přišlo mi skoro trestuhodný to tu nezmínit. Už jenom proto, že tu ještě žádný pořádně nosný téma nebylo (kromě TestDafu, ale ruku na srdce, kdo z vás ho bude v nejbližší době absolvovat) a nacistická propaganda naprosto dokonale protíná dva obory, o které se zajímám. Pokud by snad náhodou někoho téma zaujalo, řeknu ráda, kde ten článek seženete, avšak pokud neumíte německy, budete se muset spokojit s moji zkrácenou verzí v jazyce blíže nespecifikovaném, neb přes usilovné bc studium žurny se můj mozek proměňuje v jazykový melting pot a výsledný produkt není schopen pojmenovat.


středa 1. května 2013

Prvomájová fejetonová výzva za německou systematičnost

Soused odjel, v domě zavládl chaos.
Všichni si Němce dobírají, že jsou zhruba tak spontánní jako tyčovej mixér. Já se ale musím přiznat, že pravý důvod, proč tu studuju, je že jsem se tomu od nich chtěla přiučit. Jsem totiž hotová katastrofa. Vážně. Většinou se sice silně kontroluju, ale občas mě ovládne absolutní chaos takové síly, že kdyby ho nasadili Američané proti Talibanu, bin Ladin by se byl nejpozději v roce 2002 propadl do pekla studem před americkým umem asymetrického boje. 
Pro ilustraci nabízím stručný přehled dnešního dopoledne (a do závorky napíšu myšlenky, který se mi během psaní vkradou do hlavy). Přes veškerý odpor se moje tělo probouzí v půl šesté, demonstrativně odmítám vstát a válím se do půl sedmé, protestuju, ale stačí pouhá myšlenka na snídani a kafe a z postele letím rychlostí dítěte, které právě zaslechlo Ježíška zazvonit na zvoneček. U snídaně si zapnu notebook a čtu si článek o salafistech (Mňam, ten Dhal je dobrej.). Na stole si všimnu dopisu a pohledu, které už s sebou 14 dní denně nosím, abych je hodila do schránky a pomyslím si "tak teda dneska". 

pátek 26. dubna 2013

O čem běhám, když běhám o mluvení v Berlíně (A SOUTĚŽ!)


Přestože asi nikdy neuběhnu maraton (a nevím, jestli mě ten fakt spíš uklidňuje nebo rozplakává), běhání miluju. Jako děti a mládežata jsme s kamarádkou Terezou obsazovaly pravidelně první a druhá místa v orienťácích. Dobře, měla bych přiznat, že jsme se přihlašovaly především proto, že v oblastním kole Medvědí stezky jsme všichni vždycky po doběhu dostávali pro holky téměř nezdolatelnou porci nebeskýho guláše (skoro jako domácí), a tak jsme to hnaly kopce nekopce, úkoly plnily eins, zwei (občas drei, vier), jenom abychom už byly v cíli, dokud je guláše dost (vždycky když si na to vzpomenu, přepadne mě vlna nostalgie, jak jsme všichni lítali venku a všechno bylo takový semknutější, ach). Dotáhly jsme to dokonce i do národního kola ve Víru u Krna, kde jsme měly nejlepší čas, ale přesto jsme skončily šestý. Proč? Protože Gorodky patří do horoucích pekel! Školní běhy jsem ale bytostně nesnášela přes jazykovku až do čtvrťáku bez výjimky. 

neděle 21. dubna 2013

Templhóóf aneb Jez ryby a budeš geil


    Tenhle týden už to byla vážně fuška. Navalilo se na nás najednou spousta stran četby, a to dva semináře začínaly o týden později. Ale přesto jsem stihla napsat jazykovou zkoušku, jít na lehce nudnou wohnheimparty, vyzkoušet první běžecký trasy tady v okolí a jet na Tempelhof udělat si menší sobotní piknik.


pátek 19. dubna 2013

TestDaf Insider

Včera jsem dělala zkoušku Test Deutsch als Fremdsprache. First things first, výsledky ještě nevím, ale budou známy cca za pět týdnů. Bez ohledu na ně se ale ráda podělím o zkušenosti, protože tenhle typ testů je poněkud specifický a mám-li být upřímná, testuje spíš vaši schopnost vyznat se v testu, než vaše reálné znalosti němčiny (pokud to ovšem nelze říct o všech těchhle druzích certifikátů). Nemyslím si, že je irelevantní, ale už jen tím, že je zkouší vaši "způsobilost studovat na německé vysoké škole" se poněkud odlišuje od klasických zkoušek typu ZOP apod. 

Co tím chci říct - pokud chcete tuhle zkoušku absolvovat bez problémů, je pro vás lebenswichtig vědět, jak test vypadá. Ušetří to mraky času a poskytne trochu klidu, obzvlášť pokud se řadíte ke skupině lidí, která před zkouškou skupuje Milky a Ritršporty z regálů. Tyhle informace jsou veřejně dostupné a můžete si je vygůglit, nebo si je přečíst tady u mě hezky na jednom místě i s osobními tipy. Takže los geht's:

čtvrtek 11. dubna 2013

Fůd, fůd, fůd I


Vítejte u seriálu BerlinFůd J Na tuhle rubriku jsem se při zakládání blogu těšila ze všeho nejvíc (a možná to byl i jedinej důvod). Meze si v tomto případě nekladu vůbec žádné. Řekla bych, že jsem v téhle oblasti trochu šáhlá, nejradši bych jedla furt (a pak to furt vyběhávala na Hvězdě). Vyrůstala jsem na babiččině vepřoknedlozelu (knedlíky zásadně bramborový), svíčkový, smaženejch chlebech pěkně s cibulkou a hořčicí a máminých variacích na všechno možný (je schopná uvařit všechno a vždycky to je dobrý a nepíšu to jenom proto, že vim, že čte tenhle blog, ale protože to tak fakt je :D). Za gurmána mě považovat nemusíte, koneckonců zde mluvíme o někom, komu chutnají i ovesný otruby s mlíkem. Nicméně jídlo je věc skvělá a já bych se s vámi ráda podělila o své zážitky s jídlem v Berlíně.

Hnedka zkraje se musím přiznat, že mi občas fakt chutnalo i v Arnoštovi (Menza FSV za Národním divadlem) a chutnaly mi i mnohé prasárny ze školních jídelen v Rakovníku (ačkoli nemám na Kamila Březinu, který tam jednou – a doufám, že si na to vzpomínají i ostatní – vyfasoval tušímže ovocné knedlíky v lavoru, aby toho měl dost). Na druhou stranu bych nikomu nedoporučovala dát mi na talíř dršťkovou polívku nebo něco v aspiku. Fuj. K hodnocení jídla ale budu přistupovat co nejkritičtěji, aby to mohli brát jako relevantní i ti, kdo se mnohdy ofrňujou!

neděle 7. dubna 2013

Kulturšoking


Ne že bych na to byla zrovna hrdá, ale do Německa jsem odjela s pocitem, že mě tu nic nepřekvapí. Koneckonců jsem s Němci, německým stylem života a jejich osobním přístupem měla už trochu až až zkušeností.  Veřejnou demonstraci své neschopnosti koupit a aktivovat lístek MHD do tohoto seznamu nebudu počítat, protože je to taková Wednesday Adams uprostřed křiklavě barevnýho, někdy až hrozivýho pole chaoticky vystřelujících paintballovejch kuliček.

sobota 6. dubna 2013

TO-DO-LIST



Pokusila jsem se sepsat témata, která bych v budoucnu ráda nakousla (a snad i snědla). Kdyby vás napadlo cokoli, co byste se chtěli dozvědět, napište to buďto do komentářů anebo mi pošlete zprávu. 
Buď jak buď, komentáře jsou vždy vítané :). K.


Kafíčko

- Kulturní šok 
- Kde se vzal kebap
- Kolem a pěšky

Challenge z úplně prvního příspěvku

Deutsch als Fremdsprache
DAF Materiály - protože jich je na internetu tolik, že je nikdy nikdo nemůže dát dohromady (kromě mě, samozřejmě :)))
TestDaf zkušenosti 
Fráze, slovní spojení, přísloví nevícoještě
Dialekty
Jak psát
- dopis
- diagramy, popisky apod.
- SoWi + akademisches Schreiben 

neděle 31. března 2013

Proč Němci milujou Velikonoce a turisti bleší trhy


Minule jsem trochu nastínila, že se tenhle díl bude zčásti věnovat německé velikonoční posedlosti. Určitě jste zachytili velikonoční špeciál Pekla na talíři a víte, že tady v Německu je všechno levnější a kvalitnější (až na ty dražší a kvalitnější věci). Jako správný zuřivý reportér jsem se rozhodla zdokumentovat velikonoční terén. 
Infiltrovala jsem se inkognito do běžného nákupního centra a vše, co tam indoor designéři napáchali, jsem pro vás zachytila na čočku svého skrytého fotoaparátu. Kdyby se vám zdálo, že je fotka ošklivá či rozmazaná, stojí za tím hned několik důvodů. Zaprvé se příčí mé novinářské etice pořizovat hezkou fotku ošklivé věci a za druhé jsem hnedka zkraje upoutala pozornost ostrahy, když jsem u prvního trávníku strávila s mobilem více času než běžný návštěvník ve frontě na preclík, a proto jsem vše pořizovala vélmi rychle.

neděle 24. března 2013

Cvakni si



Berlínské hlavní nádraží mě přijalo s rozbitými nahoru jezdícími eskalátory. Dolů jezdily normálně a nechce se mi věřit, že by to Němci neuměli přehodit. Naštěstí mě uprostřed mé f*ckuallní fáze přerušil mladík, jestli prý nechci ten půltunový kufr pomoci vynést. Řekla jsem, to by od tebe bylo sehr lieb. Chlapci se sice v půlce schodů začala pnout žilka uprostřed čela, ale tuhle lehkou krizi přestál.
Na nástupišti S-Bahnů jsem si stoupl k lístkomatu a pokoušela se koupit lístek jako nic a zrovna se vrátila s dlouhé zahraniční cesty na druhé straně světa. Sehnula jsem se a hrabala po tom lístku, ale nic. Pán za mnou začal tomu automatu nahlas nadávat a mě litovat. Když jsem zjistila, že jsem hrabala blbě a ten lístek tam je, pán se usmál stylem „aha“ a poradil mi, abych nezapomněla lístek cvaknout, jinak prej neplatí. Tahle veřejná demonstrace mojí neschopnosti mě neskutečně vytočila, ale my holky z vesnice snad poděkujem, i když nás fackujou. Přijel S-Bahn, natlačím kufr, pokouším se držet stabilitu, dveře se zavírají, koukám po tom zařízení na cvakání. N-i-k-d-e-n-i-c. Tím se dostáváme k pointě, procvakávačky stojí na nástupišti a pako není ten pán, ale já. 

úterý 12. března 2013

Fertig, los!




Zdroj: Weheartit.com
Rozhodla jsem se začít znova psát blog. Psaní mi chybělo, pořádný téma zrovna tak. Půlrok v Berlíně (minimálně :-) tenhle problém ale vyřešil za mě. Nechci z toho ale udělat plytkej proud  zážitků na způsob "v esbánu na mě koukal bezdomovec, tak jsem mu dala ojro". Chci, abyste z toho taky něco měli. Takovej win win. Berlín je živej organismus, děje se tu spousta věcí a já se zapřísáhla, že nebudu jenom sedět na zadku a koukat na Star Trek (jenom občas). Výstavy, koncerty, parky, lidi, jídlo, pití, naprosto jedinečný dějiny. Krom toho mám v plánu trochu prokřížit další spolkový země, jistojistě vám budu vnucovat, jak je Leipzig nádhernej, a s největší pravděpodobností se vás budu snažit skamarádit i s tou nádhernou řecí, o níž Dylan Moran prohlásil, že zní, jako když psací stroj padá ze schodů.